LOWLAND WATERS MANAGED BY THE POLISH ANGLING ASSOCIATION (PZW) IN SŁUPSK

 

Additional fishing regulations applicable to lowland waters:

  1. In lakes, dam reservoirs, floodplains, ponds, polders, oxbow lakes and clay pits, from 1 March to 30 April, spinning is prohibited and the use of ‘live bait’ is not permitted.

 

  1. LAKES
    2. Municipality Lake name Fishing ground no. Other names Area in ha Comments (restrictions)  
    Borzytuchom Krosnowskie 38.S 9.28
    Okoniewskie 99.S Moczydło 9.33
     

     

    Bytów

     

     

     

    		 Długie8) 10) 16.S Niezabysze-wo 9.07 8) minimum size for carp: up to 40 cm and from 70 cm

    10) daily catch limit for carp: 1 fish

    		  
    Gubisz7) 107.S 14.56 7) Baiting prohibited.  
    Deer7) 26.S 84.54 All carp must be landed, regardless of size

    7) Baiting prohibited.

    		  
    Ponds by Lake Jeleń, district 988) 119.S 2.1535  8) minimum size for carp: up to 40 cm and from 70 cm  
      Ponds in Bytów on Jeziorna Street and W. Szymborska Street 8) 10) 10.S 0.29 10) daily catch limit: carp, tench, pike – 1 fish in total. Other fish species: no more than 1 kg, or one species of fish other than those listed – over 1 kg

    8) minimum size limit for carp: up to 40 cm and from 70 cm

    		  
    Ponds in Bytów between Naruszewicza Street, Małachowskiego Street and Kołłątaja Street 8) 10) 118.S 0.619 10) Daily catch limit: carp, tench, pike – 1 fish in total. Other fish species: no more than 1 kg, or one species of fish other than those listed – over 1 kg

    8) minimum size for carp: up to 40 cm and from 70 cm

    		  
    Cewice Oskowo 3) 60.S 17.32 3) trolling prohibited
    Brody 3) 98.S Żurawie                             11.47
     

     

     

    Czarna Dąbrówka

     

     

    		 Bochowo 67.S 7.1366
    Czarne near Unichów 11.S 18.94
    Kartkowo 31.S Długie 15.07
    Kopieniec Duży 33.S 11.16
    Kopieniec Średni 34.S 10.04
    Kopieniec Mały 35.S 3.77
    Wiejskie near Czarna Dąbrówka 90.S 4.97
    Czarne Barkowo Małe3) 3.S 5  

    3) Minimum size limits apply –

    – carp from 70 cm

    – pike up to 50 cm and over 90 cm

    10) daily catch limit: carp – 1 fish, tench – 2 fish

     

     

     
    Communal Glinianki3)10) 22.S 0.61  
    Glinianki 70/123)10) 23.S 0.2891  
    Glinianki 70/143)10) 25.S 0.5495
    Krzemieniewo 3) 40.S 4.46
    Olszanowo Małe3) 59.S 5.5
    Człuchów Buszewo 2) 5) 17) 7.S 8.64 For all lakes marked: 3) Minimum catch sizes: – carp up to 35 cm and from 70 cm,  

    – pike and zander up to 50 cm and over 90 cm                                  

    5) fishing is prohibited on the bank opposite the car park, between the watercourses forming the inflow and outflow from the lake 2) A total ban on fishing from or using watercraft; from 1 June to 30 September, the use of a watercraft to transport fishing tackle is permitted

    13) A ban on spin fishing from 1 March to 31 May

    14) Restrictions on the use of watercraft powered by internal combustion engines, introduced by a County Council Resolution

    15) A ban on fishing and disturbing fish within a distance of less than 50 metres from marked conservation areas.

    16) On Lake Urzędowe: fishing with live bait, dead fish and fish parts is permitted from 1 July to 31 December.

    17) A total ban on taking carp and grass carp
    Biały Zdrój 3) 9.S Wieldządz 55.68
    Łazienkowskie 3) 14) 50.S Large Municipal 38.27
    Small Municipal 3) 14) 54.S Lanka 21.5  
    Polnickie 2) 3) 65.S 8.31
    Rychnowskie 3) 14) 75.S 167.8
    Urzędowe 3) 13) 14) 15) 16) 83.S Człuchów 72.8
     

     

     

     

    Debrzno

     

     

     

    		 Długie 3) 17.S Dolne 26.06  

    2) a total ban on fishing from or using floating craft

    3) minimum size limits for fish:

    – carp up to 40 cm and over 70 cm, 

     – pike up to 50 cm and over 90                                        

     

    		  
    Gardzki 3) 21.S Grodzkie 16.05  
    Główno 3) 24th S Main 20.32  
    Jeziorno 2) 3) 28.S 4, 14
    Kaczy Pond 2) 3) 29.S 1.38  
    Ostrów Duży 3) 61.S Czarnowo 23.15
    Debrzno Municipal Pond 3) 84.S 26.37
    Żukowo 3) 85.S Żuczek 50.66
    Dębnica Kaszubska Rural 8) 10) 91.S Gałęzów 6.25 8) minimum size for carp: 70 cm

    10) daily catch limit for carp: up to 2 fish

    a) use of live bait prohibited from 1 May to 31 August

    		  
     
    Dobraa) 19.S Dobre 22.36  
    Kępice Korzybie 82.S 5.1  

     

     

    2) a ban on fishing from vessels

     

     

    		  
    Mzdowo 113.S 8.79  
    Nakło 68.S Lipnik 11.02  
    Obłęże 58.S 66.4
    Pałacowe2) 77.S 3.27  
    Płocko 81.S 7.07  
    Małe Przyjezierze 115.S 2.03  
    Przyjezierze Duże 116.S 27.05  
    Zamkowe near Żelice 101.S Castle
    Kobylnica Zagórki    64.S Zbyszewo 27.39  

     
    Ścięgnica 92.S Lisewo 11.22
     

     

     

    Koczała

     

     

     

     

    		 Bardo 3) 2.S Przyłękińskie 12.7 9) Prohibition on the use of combustion engine-powered craft – ‘quiet zone’ established by the County Council

    2) Total ban on fishing from or using floating craft

    3) Minimum catch sizes:

    – pike up to 50 cm and over 90                                        

     

    		  
    Beavers 3) 109.S 4.55  
    Dymno 3) 9) 100.S Koczalskie 79  
    Krucze 2) 3) 39.S 7.13  
    Łękinia 3) 49.S 21.45  
    Resko Duże 3) 70.S 11.73  
    Resko Małe 2) 3) 71.S 3.51  
    Resko I 3) 72.S 5.54  
    Resko II 3)  73.S 4.3  
    Resko Wyschłe 3) 74.S 1.59  
    Skarbno 3) 79.S 6.23  
    Lębork Pond on Gdańska Street 15) 112.S 0.2054 15) Float fishing permitted; no fish other than crucian carp may be taken; baiting prohibited

    16) Live bait fishing prohibited; all fish must be released

    		  
    Pond at 15 Sienkiewicza Street) 114.S 0.3047  
    Pond on Pułaskiego Street 16) 87.S Tile workshop 0.7076  
     

     

    Konarzyny

     

    		 Bublik2)8) 6.S 7.17 2) Fishing from vessels is prohibited

    8) Minimum size limit for carp: up to 40 cm

    3) Minimum size limits for fish:

    – carp: up to 40 cm

    – pike: up to 50 cm and over 90

    		  
    Kiełpińskie 3) 32.S 7.57
    Zielone Duże 8) 14.S 23.67
    Small Green8) 15.S 12.92
    Żychce8) 86.S 30.08
     

     

     

     

     

     

     

     

    Miastko

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    		 Białe 4.S Białynia 8.21 2) a ban on fishing from vessels

    8) a minimum size limit for carp of 60 cm

    18) ban on fishing from vessels from 1 January 2023 to 31 May 2023 Spinning, side-line, drop shot, live bait and bait fishing from the bank are prohibited from 1 January 2023 to 31 May 2023.

    19) A ban on fishing using spin fishing, side-line rigs, drop shot rigs, live bait and bait fish from the bank during the period from 1 January 2023 to 31 December 2023. A ban on organising angling competitions from 1 January 2023 to 31 December 2023.

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    		  
    Nearby 5.S 3.02  
    Byczyńskie 8) 8.S 17.2
    Czarnka 8) 12th S 12.5
    Czarnica 105.S 4.26
    Dolskie  18.S 33.68
    Gomolskie Małe 110.S Czarne 6
    Gomolskie Małe 111.S 1.44
    Gomolskie Wielkie 108.S 14.4
    Kamnickie 30.S Kamnica 18.1
    Kościelne 18) 37th S 70.15
    Małe near Kwisna 43.S 7.33
    Kwiśnieńskie 44.S 11.99
    Lednik2) 8) 45.S 10.06
    Lipczyńskie 106.S 14.92
    Miastko I  53.S 3.8
    Okunino 8) 19) 104.S Borowe 8.62
    Sęki 76.S 1.96
    Average 93.S 14.13
    She-wolf 18) 88.S 37.35
    Wołcza Mała 89.S 2.91
    Trzcinno Duże 57.S 2.73
    Tursko 97.S 6.71
    Nowa Wieś Lęborska Lubowidz Duży 7) 8) 9) 47.S 153.47 9) Prohibition on the use of combustion engine-powered craft – ‘quiet zone’ established by the County Council

    8) Total ban on taking carp

    7) Minimum size for tench: up to 30 cm and from 50 cm
    Lubowidz Mały 7) 8) 9) 48.S 11,12  
    Polanów Długie near Krąg 9) 36.S Nidno 39.8 9) use of combustion-engine vessels prohibited  
     
    Postomino Marszewo9) 78.S 18.31 9) a ban on the use of vessels with internal combustion engines with a power output exceeding 5.0 KM at any time of day during the period from 1 July to 31 August – County Council resolution  
    Pieńkowo 120.S 8.82  
    Potęgowo Malczkówko 52.S Czarne 11.42    
     

     

     

    Przechlewo

     

     

    		 Babinko 2) 3) 1.S  Babianka 2.73  

    2) fishing from boats is prohibited

     

    3) Minimum size limits:

    – carp up to 35 cm and from 70 cm

    – pike up to 50 cm and over 90                                        

     

     

     
    Jeziorna 2) 3) 27.S 4.1
    Kumki I 2) 3) 41.S 5.56
    Kumki II 2) 3) 42.S 1.22
    Dead 2) 3) 51.S 1.87
    Leech 2) 3) 62.S 5.24
    Plosno 3) 63.S Czarne 5.08  
    Rąbki 2) 3) 69.S Mazur 7.09
    Grey 3) 95.S Long Small 8
    Rzeczenica Ponds in Brzezie 3) 10.S   21.62 3) minimum size limits apply –

    – carp from 70 cm

    		  
    Sławno Ponds in Sławno 103.S   2.05    
    Słupsk Słupsk Polders 66.S 5.56 1) ‘no-kill’ fishing grounds
    ‘Pod Dębami’ pond in Redzikowo 1) 121.S   1.47
    “Belfrówka” pond in Redzikowo 1) 122.S   7.77
    “Przy Torach” pond, Grunwaldzka–Portowa Street, Słupsk 123.S   0.4834
    Ponds in Siemianice 117.S 8.2439 Pond No. 1 closed to angling (available exclusively for organising competitions)
    Trójka Fishing Ground:

    ‘Raj’ Pond

    ‘Albert’ Pond

    ‘Oczko’ Pond

    ‘Nerka’ Pond

    		 124.S   5.5254 Trójka fishing ground – live bait fishing prohibited; fishing permitted from 1 April to 31 October

    Minimum sizes and limits:

    – tench: minimum size 35 cm – 1 fish per catch

    – carp: minimum size 40 cm – 1 fish per catch

    – roach: minimum size 15 cm

    – perch: minimum size 20 cm – 5 fish per catch

    – pike: minimum size 55 cm

    – bream: minimum size 30 cm – 2 fish per day

    Total weight of white fish: 5 kg per day
    Junior Pond

    Senior Pond

    		 102.S Ponds on Arciszewskiego Street 0.75

    0.52
     
     

    Studzienice

     

    		 Dyk 20.S 5.94 8) minimum size for carp: up to 40 cm and from 70 cm

    10) daily catch limit for carp: 1 fish

     

    		  
    Miłe near Ugoszcz8) 10) 55.S 6.64  
    Miłe near Półczna8) 10) 56.S Czeruch 11.14
     

    Trzebielino

     

     

    		 Darnowskie 13.S 8.68
    Leśnik 46.S Bąkowo 8.09
    Święte 94.S Święto 8.9
    Trzebielińskie 96.S 16.2
    Other lakes,

    including those acquired in 2024

    		 125.S

     

  2. RESERVOIRS AND RIVERS

Z1.S – Konradowo Reservoir on the River Słupia – 104.18 ha – all lures and methods permitted, use of internal combustion engines prohibited (within the ‘Dolina Słupi’ Landscape Park)

Z2.S – Krzynia Reservoir on the River Słupia – 70 ha – all lures and methods permitted; use of internal combustion engines prohibited (within the ‘Dolina Słupi’ Landscape Park)

Z3.S – Floodplain – the ‘Cicha Woda’ oxbow lake of the River Słupi – 44.51 ha – all baits and methods permitted.

Z4.S – the River Brda No. 4, including the waters of its tributaries, from 50 m downstream of the outlet from Lake Końskie to Lake Charzykowskie, including the waters of the Lipczynka River 50 m downstream of its outlet from Lake Lipczyno Wielkie: to the confluence with Lake Charzykowskie – all lures and methods permitted.

Z5.S – the Pogorzeliczka and Potena (Potynia) rivers, No. 1 – waters along their entire length, including the waters of their tributaries and the tributaries of Lake Modła, excluding the waters within the boundaries of the Lake Modła – all lures and methods permitted.

Z6.S – the Bagienica River – from its source to the boundary with the Słowiński National Park, including tributaries outside the Słowiński National Park – all lures and methods permitted. Spinning prohibited from 1 September to 31 December.

Z7.S – the Grabownica River – from its source to the boundary with the Słowiński National Park, including tributaries outside the boundaries of the Słowiński National Park – all lures and methods permitted. Spinning is prohibited from 1 September to 31 December.

Z8.S – the Pustynka (Klukówka) River, from its source to the boundary with the Słowiński National Park, and its tributaries outside the boundaries of the Słowiński National Park – all lures and methods permitted. Spinning is prohibited from 1 September to 31 December.

Z9.S – the Wieprza River reservoir in Kępice, Kępka Street, from the backwater boundary to the crest of the Kępka power station dam – all lures and methods permitted.

Z10.S – the Wieprza River from the Kępice–Słupsk road bridge to the power station weir on 1 Maja Street – all lures and methods permitted.

Z11.S – the Chrząstawa River No. 2 – from the longitudinal centreline of the culvert on the Słupia – Człuchów to the confluence with the River Szczyra, including the waters of its tributaries in this section, as well as publicly owned oxbow lakes and other water bodies with a continuous or periodic natural or regulated inflow or outflow to the waters of this section or its tributaries – fishing from vessels is prohibited; minimum catch sizes: carp up to 35 cm and over 70 cm, tench up to 30 cm,  pike up to 50 cm and over 90 cm; daily catch limit for carp and tench: up to 3 fish in total.

Z12.S – Łebski Canal – from the village of Żelazkowa to the village of Gęś.